中文域名发展从起步维艰到初尝硕果

英文一直是互联网的主要描述语音，而在域名中也不例外，被人称为互联网的门牌号怎么能少了中文？自1994年中国正式接入国际互联网起，多名中国互联网专家致力于推动中文域名国际标准的制定，终于让“计算机门牌号”用上了汉字。

20年来，中文域名作为中华文化象征植入互联网，其艰难的步伐正像一部剧情曲折的电影。

艰难起步

1994年，中国正式接入国际互联网。同年，.CN域名服务器回归中国。三年后，中国互联网络信息中心（CNNIC）成立。中科院计算机网络信息中心研究员钱华林在接受采访时，回忆起当时的情景：7个人、一间办公室、满地电线、一台和台式机主机箱差不多大的服务器……

尽管设备相对简陋，但CNNIC的成立，意味着全球根域名系统升起了一面中国国旗，几代中国互联网技术专家建设国家顶级域名系统的心愿终于实现。

中国毫无悬念地成为全球网民最多的国家，已经足以成为互联网大国。然而，由于语言的限制，中国却一直无法胜任互联网强国的称号——网页是中文的，浏览的内容是中文的，但作为互联网基础服务的域名却是英文的。

“对于以中文作为母语的全球华人而言，英文始终是‘外来的和尚’。”CNNIC负责人李晓东告诉《中国科学报》记者，“使用中文域名和中文电子邮件将有助于增强民族感和文化认同感，促进世界范围内华人社群文化和语言交流便利性。”

自那时起，CNNIC的互联网专家就开始致力于中文域名的申请及国际标准的制定。

2004年4月，CNNIC联合TWNIC、JPNIC、KRNIC制定了《中日韩多语种域名注册标准》（编号RFC3743），这是国内第二个互联网国际标准，该标准主要为解决多语种域名上网中汉字简繁体等效问题提供科学完善的技术方案。RFC3743是中国对世界互联网异体字等效互通技术作出的贡献。

汉语使用者的力量和声音引起了互联网工程任务组会议（IETF）的关注。IETF向CNNIC发出了邀请函，开启了中国制定国际标准的庄严时刻。2001年3月，CNNIC技术专家首次代表中国赴美国参加第48届互联网工程任务组会议。

会议并不像想象中那样顺利，300多名参会者中，只有3个中国人，钱华林便是其中之一。“没有一个外国专家愿意耐心听我们解释中文域名的价值。”会议的场景给钱华林带来了难以名状的挫败感。

这样的挫败感也在中国技术专家心里持续了很长一段时间。在多次国际大型会议上，只要中国参会者呼吁推进中文域名，便有人会提出刁难的质疑——如果多语种域名真的实施了，对于以英语为母语的用户来说，在地址栏出现的其他文字就像是乱码一样无法辨识，这难道不是对互联网的分裂吗？

在李晓东等多名互联网专家的回忆里，中文域名起步阶段充满了艰辛。正是专家们坚持不懈的努力，包括简繁体等效解决方案、部署与实施政策等方面的斡旋，才让中文域名逐步走上了世界互联网的舞台。

突出重围-中国专家参与决策

在互联网界，国际互联网络名字与编号分配机构（ICANN）拥有全球互联网的最高决策权，经常被视为“互联网世界的联合国”。中文域名究竟能不能在互联网中使用，也需要依赖ICANN的决定。

李晓东等人作为代表先后前往肯尼亚和美国参加ICANN会议，与国外同行做大量的沟通工作，其中包括简繁体等效的解决方案、部署与实施的政策等方面的斡旋。

但是，ICANN的理事职位一直由欧美日等互联网发达国家的代表担任。拥有网民人数仅次于美国的中国，尽管多次参会，却在ICANN中一直没有拥有决定性的发言权。

直到2003年6月，钱华林成功当选ICANN理事会理事，任期三年。中国专家终于能够参与国际互联网决策。中国作为互联网大国，在国际互联网界拥有了自己的发言权。中国专家为推进中文域名的努力逐渐突出重围，特别在国际标准制定上崭露头角。

2006年，CNNIC主导成立了IETF（互联网工程任务组）邮件地址国际化标准工作组（EAI），由李晓东担任联合主席。这是首个由中国人担任联合主席的IETF工作组。

两年后，IETF正式发布了邮件地址国际化的三个核心标准：RFC5335、RFC5336和RFC5337。其中起核心作用的RFC5336《SMTP扩展支持国际化邮件地址》由CNNIC主导制定。

2009年底，CNNIC代表中国正式向ICANN递交了简、繁体“.中国”域名国际申请。

2010年6月，在布鲁塞尔召开的第38届互联网名称与编号分配机构（ICANN）年会上，ICANN理事会通过表决，“.中国”简繁体域名入根国际申请完成所有评审环节。这意味着“.中国”简繁体作为中文顶级域名，正式纳入全球互联网根域名体系。时任ICANN总裁兼首席执行官罗德·贝克斯托姆（Rod \r\nBeckstrom）会后表示：“这一决议对全球华人网民来说是一次巨大的变化。世界五分之一的人口说中文，这意味着中国域名把潜在网民数量提高了10亿人。”

中文域名发展初尝硕果

经过多年积累，推动中文域名写入全球根域名系统已经取得了多项实质性进展。

2012年以来，CNNIC陆续推动发布了关于中文邮件（多语种邮件）的RFC6531、RFC6855和RFC6856等多语种邮件IETF核心技术标准。2012年6月，钱华林研究员正式发出首封多语种邮箱电子邮件。

2013年4月，专注邮件技术研发的行业知名公司盈世公司（Coremail）在北京正式发布了首款支持国际化多语种邮箱电子邮件技术的商用软件；今年7月，世界三大主流邮件开源系统之一的Postfix在其官方主页发布可支持IETF多语种邮件协议标准的Postfix新系统；8月，全球邮件服务供应商谷歌也在其官方博客正式宣布支持多语种邮件IETF \r\nRFC6531等国际技术标准。

如今，跨越全球的国际化多语种邮箱电子邮件经过4年多的运作和推广，中文域名已经成为应用最早、注册规模最大、应用人数最多的多语种域名，并已成为影响全球中文互联网社群、扩大中文互联网影响的基础性资源。

经过十多年的努力，中国互联网技术专家构建的“汉语世界”已经开始让全球华人受益。ICANN前首席执行官罗德·贝克斯托姆评价：“这是使用非拉丁文字的半个人类的一大步，例如整个亚非和世界其他讲阿拉伯文、中文和韩文的地区。”

中文域名一路走来，终于初尝硕果，截止2017年底，根据威瑞信和CNNIC的统计数据显示，全球域名注册量为3.29亿个，中国注册了4228万个，占比11%，同比增幅为36.3%，远超全球增幅的6.8%均值。排名前十的新通用顶级域名注册量为1494.6万个，中国注册了881万个，占比58.95%，中国在新通用顶级域名市场排名第一。据中国互联网络信息中心(CNNIC)统计资料，目前我国中文域名注册量超过100万，占全球多语种域名的85%，其中，网址在新增多语种顶级域名中排名第一，中国已成为全球多语种域名的领头羊。

而在2018年1月，根据《互联网域名管理办法》，工业和信息化部对中国互联网域名体系进行了调整，并已正式发布施行。中文域名被大量列入国家顶级域名和通用顶级域名中，像.政务、公益、.集团、.网址、.公司、.我爱你域名等24个中文域名被列入体系当中，而在体系公布之后还意味着，非体系中域名将不能在通过工信部的备案，但是国家也会在后续增加新的后缀编制入体系中。

这一路的走来，见证了互联网的高速发展，中文域名则从艰难起步到初尝硕果，以及拥有超100万的注册量都离不开，中国互联网技术专家的推动，以及互联网终端的技术支持。

相关阅读：

国家为什么要发展中文域名

ICANN技术官：中文域名使用安全性高

中文域名有价值吗