让中文域名成为高科技与传统文化的新接点

“中国传统文化有好几千年，其实再过几千年，也许互联网上的某一个东西，甚至是互联网本身，它也会变成中国文化的一部分。”

——金键，CNNIC副总工程师

 

习惯了在网页地址栏输入“.cn”、“.com”，你有没有想过有一天互联网顶级通用域名可以直接输入中文？自1985年世界上第一个域名出现以来，互联网一直是以美国为核心的单极世界，现在，中国人在寻求改变——汉字作为我们引以为豪的中国文化承载形式之一，已经悄悄爬上了浏览器地址栏。中文域名，顾名思义就是以中文汉字表现的域名。

不少网民还有一些疑惑：域名做成中文有必要吗？中国互联网络信息中心（CNNIC）副主任、副总工程师金键为您解读。

 

图片右为：（CNNIC）副主任、副总工程师金键

中文域名？简单而便利

“好多不懂英文的人，尤其是年纪稍长一些的，像我们的爷爷奶奶辈，上网有一定困难。但如果域名换成中文，就方便多了。”这是一个非常容易理解的优势。

 

因特网始于西方，而后进入中国。用中文访问本身就是一种创新。而对于国人来说，拼写中文更符合中国网民的输入习惯，也不容易出错。即使是像腾讯、阿里巴巴、京东等这样的著名网站，大多数网民还是会先在搜索引擎中输入中文找到，再点击进入。从上网体验来看，中文域名显然是大为便利。

全球化的本质就是本地化，语言上而言，本地化就是使用本土的语言。“中文域名和中国文化、母语直接结合，是一个符号、象征，有助于互联网的多样性、个性化。”金键道。

安全性及优势？

金键介绍，“.中国”、“.公司”、“.网络”、“.集团”，包括以后可能出现的“.中文”，目前都由中国管理，而英文后缀由其他国家管理。现在除了这些国家码之外，还有通用顶级，大部分都是非中国管理。“虽然现在因特网的根不在中国，但是根下面的顶级域由中国自己管理，安全性相当高。”

中文域名是中文标识，很多特定的场景下是可信的标识符，无论从管理还是使用的角度看，皆为一个有助于安全性提高的方式。

 

中文域名不仅方便用户记忆，带来巨大的流量，还可以增加企业品牌个性化程度，保护其品牌且更加利于企业宣传和推广。像“.公司”和“.网络”域名，标志性强，不存在数字“1”和字母“l” \r\n等域名相似或混淆的问题，可有效防止他人恶意注册仿冒域名对网民实施“网络钓鱼”等不法行为 。

中文域名与中国文化

我们可以回想一下，因特网刚进入中国时，国内存在抗拒心理，原因很多，比如说它是英文、使用时会输入很多复杂的命令等等。

 

“中文域名首先就是和我们的文化、我们的母语直接结合。”金键道。从文化的角度而言，中文域名让IT所谓的高科技和中国的传统文化、传统经济行业有了一个很自然的桥接点。互联网在改变一切，改变各行各业，而中文域名为因特网去深入到各个角落提供了催化剂。

“中国传统文化有好几千年，其实再过几千年，也许互联网上的某一个东西，甚至是互联网本身，它也会变成中国文化的一部分，尽管这个需要时间来验证。”当中文域名成为一种文化和内在需求的时候，它的使用是一个非常自然的过程。

你可能感兴趣：

中文域名发展从起步维艰到初尝硕果