apache编译安装时configure的参数详解 – Apache

`configure’ configures this package to adapt to many kinds of systems.
`configure’ 配置这个包来适合多数系统.
Usage: ./configure [OPTION]… [VAR=VALUE]…
语法: ./configure [选项]… [变量=值]…
To assign environment variables (e.g., CC, CFLAGS…), specify them as VAR=VALUE.  See below for descriptions of some of the useful variables.
配置环境变量(例如,CC,CFLAGS),格式为VAR=VALUE. 看下面对这些可用变量的说明.
Defaults for the options are specified in brackets.
选项的默认值括在方括号之中.
Configuration:
配置:
-h, –help              display this help and exit 显示这个帮助并退出
–help=short        display options specific to this package 显示这个包的详细选项
–help=recursive    display the short help of all the included packages 显示所有包括的包的帮助信息
-V, –version           display version information and exit 显示版本信息并退出
-q, –quiet, –silent   do not print `checking…’ messages 不打印’检查’信息
–cache-file=FILE   cache test results in FILE [disabled] 存储测试信息到文件中 [disabled]
-C, –config-cache      alias for `–cache-file=config.cache’ `–cache-file=config.cache’的别名
-n, –no-create         do not create output files 不生成输出文件
–srcdir=DIR        find the sources in DIR [configure dir or `..’] 在DIR查找代码